هلين نصر اسعد في “ماستر شيف”: انا من “جيش لبنان الجنوبي” وعلى كبير-Video

1535574_10200528035802473_502335672_n

watch the video

كتب لنا المنفى! بعد أن نبذنا اقزام الوطن لصالح الارهاب!!

تركنا ابطالنا ملفوفين في التراب وتخلينا عن المادة والاحبة لنحافظ على ما تبقى من كرامة، اقسمنا ان لا نفرط بها.

وصلنا!! وقلنا للقدر، الوطن ليس بجغرافية، الوطن كيان يزرع اينما كان .. 

وهكذا باسم الهوية اللبنانية التي نعبد، قررنا الاستمرار في مسار الحياة، سالكين درب العلى في مجالات مختلفة في دولة اسرائيل رغم قلة عددنا. ولم نكن لننجح ونلمع لولا كرم هذه الدولة علينا وشعبها…

قصة نجاح اليوم عنوانها امرأة لبنانية، من عائلات جيش لبنان الجنوبي، التحقت في برنامج “ماستر شيف” بنسخته الاسرائيلية، لتحرك مشاعر لجنة التحكيم والاسرائيليين بدموعها التي ذرفت شوقا وحرقة على وطن يلف ستة من عائلتها من اجل الدفاع عن ارضها.

انها هلين نصر اسعد التي بكت … وابكت..

 

الحوار الذي دار بين  هلين ولجنة الحكم في مقطع الحديث عن لبنان- ( لم نقم بترجمة الحلقة وانما المقطع المؤثر والاهم كما اننا لم نعتمد الترجمة الحرفية) 

هلين: انا لبنانية 

لجنة الحكم : لبنانية؟

هلين:نعم من جنوب لبنان 

لجنة الحكم: مطبخكم مميز

                 لبنانية؟ ولدتي في لبنان؟

هلين: ولدت في لبنان في قرية جميلة اسمها العيشية في الجنوب اللبناني، جئت بعد الانسحاب الاسرائيلي عام 2000

لجنة الحكم: انتم من عناصر جيش لبنان الجنوبي؟

هلين : انا من جيش لبنان الجنوبي وعلى كبير 

لجنة التحكيم:هل خدمت في الجيش مع زي عسكري ورتبة؟ 

هلين:انا لا ، ولكن العائلة، الاخوة، وكل القرية 

لجنة الحكم، ولماذا هربتم من لبنان ؟

هلين: هربنا بعد انسحاب اسرائيل من لبنان 

جنة الحكم: جئتم  فارغي الايدي؟

هيلين: يؤلمني اني تركت عائلتي تحت التراب وجئت بدونهم 

لجنة الحكم : من تركتي هناك؟

هيلين:تركت امي واخواتي وباقي الاخوة استشهدوا 

لجنة الحكم: وقت الحرب؟

هيلين: نعم

لجنة الحكم: كم اخ واخت خسرتي؟

هيلين: اربع اخوة، واثنين من ابناء اخوتي اضافة الى والدي

اتمنى ان لا نرى مكروها بعد اليوم ، لا نحن ولا انتم 

نريد فقط السلام 

لجنة الحكم: باذن الله! لماذا اشتركتي في المسابقة ؟

هيلين: من اجل ان تتذوقوا الاكل اللبناني، جئت الى هنا ايضا برسالة مفادها اننا بالامكان ان نعيش، جميعنا سويا وفي سلام !

حضرت لكم “شيخ المحشي” الاكلة التي احبها اخي الشهيد وهنا انا اهديه  اياها واعلم انه في السماء يشاهدني 

وعندما تذوقت لجنة الحكم الطعم ، اثنت علىيها لتتأثر هلين وبالتالي احد اعضاء اللجنة الذي قام بضمها. 

 

وبهذا تبقى هلين واحدة من ابناء الجالية اللبنانية الذين رفعوا الراية اللبنانية عاليا وبكل فخر في اسرائيل .. والاتي اعظم 

نفخر بتاريخنا وبوجودنا في ارض المنفى ، ولا يسعنا الا ان نقول شكرا اسرائيل

 

 

عن Lebaneseinisrael.com

شاهد أيضاً

أهالي بلدة عين إبل يزورون سيادة المطران بقعوني للتهنئة

قام وفد من أبناء بلدة عين إبل في الجالية اللبنانية في إسرائيل بزيارة سيادة المطران …

اترك رد